Translation will appear here
Tip: Translating English is the fastest
Valyrian Translator
This translator focuses on usefulness over hype: clear output, predictable behavior, and a breakdown you can learn from.
How it works (in plain English)
When you translate into Valyrian, we try to map words to our dictionary and apply simple rules for common patterns. The result includes a readable Valyrian line plus a word-by-word table so you can see what happened.
If your input isn’t English, we can translate it to English first and then produce Valyrian. That intermediate English line is shown so you can sanity-check meaning before you share or reuse the output.
Word-by-word breakdown
See how each word was handled (dictionary, transliteration, or unknown).
Multi-language input
Translate from multiple languages; non‑English can bridge through English first.
Free to use
No signup, no paywall — just translate.
Valyrian Translator Features
What you actually get
Large curated dictionary
Thousands of Valyrian entries and common forms. Coverage is best for short phrases and common words.
- Word-by-word breakdown
- Intermediate English when needed
- Unknown words flagged
- No signup
How to Use the Valyrian Translator
For fans
Translate quotes and make Valyrian-style messages for fun.
For writers
Draft Valyrian snippets for scenes and props, then refine using the breakdown.
For learners
Use the word-by-word table as a lightweight learning aid.
What to expect
A few practical details that help you interpret results and reuse the output.
- A final translation line you can copy
- A word-by-word table showing how each word was handled
- An intermediate English line when we bridge from non‑English input
- Short, clear phrases tend to work best
- If results look off, try translating from English for the most predictable behavior
- Proper nouns may be transliterated rather than translated
- Fictional-language translation is approximate, especially for long sentences
- Unknown words are flagged so you can edit instead of trusting a guess
- Treat outputs as a draft: verify names, grammar, and tone for your context
Real translations
A few inputs translated with the tool. Use these to judge style and understand what the output looks like.
Input (English)
"I am the fire that cannot be quenched."
Output (Valyrian)
Ios amos bāne nābēmagon tatos kannotos bēvilagon kvenkedos
Input (English)
"Do you trust this translation? Check the words one by one."
Output (Valyrian)
Gaomagon ao pāsagon tisos translashon kekkos bāne kisagon oneos bios oneos
Input (English)
"Honor and duty are heavier than gold."
Output (Valyrian)
Rīgles bantāzma dutios areos heavieros geralbar āeksion
Input (Español)
¿Puedes traducir esta frase al valyrio?
Output (Valyrian)
Dija ao translateos tisos sentenkeos ezīmagon kisagon
Spanish input may be bridged through English depending on settings.
Input (Español)
No es magia: muéstrame cómo se tradujo cada palabra.
Output (Valyrian)
Ūja sos bāne sētenon sovos meos gīmigon eakos kisagon vas jēdar
Input (Español)
Si una palabra es desconocida, prefiero que la marques.
Output (Valyrian)
Lo a kisagon issa unknovnos ios vaoresagon ao toos baragon ūja
User Reviews
Notes from people who use it
.webp)
"The word-by-word table makes it usable — I can tell what was translated vs. transliterated and tweak it."
Sarah J.
Fan writing subtitles for a rewatch
"I use it for short prop text in a tabletop campaign. Flagging unknown words helps me decide what to rename."
Maya Patel
GM /
"Bridging through English is surprisingly helpful — if the intermediate line is wrong, I fix the input before sharing."
Tom Nguyen
Translator /
"Fast enough for brainstorming. The output feels like a draft I can edit, not a black box."
Alex Rivera
Writer /
Frequently Asked Questions
Start using the Valyrian Translator now
Translate to Valyrian in seconds. Free and no signup.
Valyrian Translator
- No signup
- Word-by-word table
- Intermediate English when used
- Unknown words flagged
* The Valyrian Translator is completely free with unlimited usage
